الحروق بالأحماض
والمواد الكيميائية Acid and
chemical burns
يمكن أن تكون الحروق الناتجة عن المواد الكيميائية
الحمضية أو القلوية أو الكاوية ضارّة جدّاً وتحتاج إلى عناية طبّية فوريّة.
الإسعافات الأوّلية الفوريّة Immediate first aid:
بعد الاتّصال بالإسعاف، وللمساعدة في منع حدوث إصابات
خطيرة ناتجة عن حرق كيميائي:
·
حاول إزالة المادّة
الكيميائية وأيّة ملابس ملوّثة بعناية.
· اغسل المنطقة المصابة باستخدام أكبر قدر ممكن من الماء النظيف.
قم بإزالة المواد الكيميائية والملابس الملوّثة
بهاRemove the chemical and affected clothing:
حاول إزالة المادة الكيميائية والملابس الملوّثة
ومنعها من ملامسة الجلد والعينين، لكن احرص بشدّة على عدم لمس المادة الكيميائية أو
نشرها لأنّ ذلك قد يؤدّي إلى مزيد من الإصابات للضحيّة أو الشخص الذي يقدّم
المساعدة.
استخدم القفازات أو غيرها من المواد الواقية لتغطية
اليدين، وإذا أمكن، قم بقص الملابس بعناية مثل القمصان، بدلاً من خلعها فوق الرأس.
لا تمسح الجلد لأنّ ذلك قد يؤدّي إلى انتشار التلوّث.
إذا كانت المادة الكيميائية جافّة، امسحها عن الجلد.
اغسل باستمرار بالماء النظيف Rinse
continuously with clean water:
اشطف المنطقة المصابة باستمرار بالماء النظيف في
أسرع وقت ممكن لإزالة أيّة بقايا كيميائية.
حاول أن تتأكّد من تصريف المياه عن المنطقة المصابة
دون أن تتجمّع على الجلد ودون أن تنشر المادة الكيميائية إلى منطقة أوسع.
استخدم الماء فقط - لا تفرك أو تمسح المنطقة.
ابق على الهاتف حتّى وصول سيارة الإسعاف واتبع أيّة
نصيحة أخرى يقدّمها مقدّم الرّعاية الصحيّة لتجنّب المزيد من الإصابات.
العلاج في المستشفى Treatment in hospital:
يشمل العلاج الفوري للحروق الكيميائية في المستشفى:
·
الاستمرار في غسل
المادّة المسبّبة للتّآكل بالماء حتّى تزول تماماً.
·
تنظيف الحرق وتغطيته
بضمادة مناسبة.
·
تسكين الألم.
·
إعطاء لقاح الكزاز
إذا لزم الأمر.
شفاء حروق المواد الكيميائية Recovering from a chemical burn:
الحروق الطفيفة Minor burns:
عادة ما تلتئم الحروق الطفيفة التي تؤثّر على الطبقة
الخارجية من الجلد والقليل من الطبقة السفلية من الأنسجة من خلال الرعاية الجيّدة والمستمرّة،
ممّا يترك ندبات قليلة.
يجب فحص وتغيير الضمادات بانتظام حتّى يلتئم الحرق
تماماً للمساعدة في منع الإنتانات.
حروق شديدة Severe burns:
إذا كان الحرق شديداً، فقد تتم إحالتك إلى وحدة الحروق
المتخصّصة، والتي قد تكون في مستشفى مختلف. وقد تحتاج للبقاء في المستشفى لعدّة أيّام.
قد تحتاج لعمليّة جراحية لإزالة المنطقة المحروقة
من الجلد واستبدالها بجزء من الجلد (زرع طعم) مأخوذ من مكان آخر من جسمك.
يمكن أن تستغرق الحروق الشديدة والأكثر عمقاً شهوراً
أو حتّى سنوات لتلتئم تماماً وتترك بعض الندبات المرئية عادةً.
في بعض الحالات، قد يؤدّي عمق وموقع الحرق أيضاً
إلى مشاكل مثل فقدان البصر أو تقييد استخدام الأطراف أو العضلات.