في حال كنت خريج كلية الصيدلة في سوريا أو إحدى الدول العربية الأخرى وترغب في السفر إلى ألمانيا لا بد من أن أنك ستحتاج لمعادلة الشهادة والحصول على ترخيص عمل لكي تتمكن من العمل كصيدلاني في ألمانيا.
تابع معنا عزيزي القارئ قراءة المقال التالي من موقع Doctor لمعرفة تفاصيل أكثر عن المتطلبات الأساسية والوثائق المطلوبة لمعادلة شهادة الصيدلة في ألمانيا.
معادلة شهادة الصيدلة في ألمانيا.
بدايةً دعونا نطرح سؤال يتسائله معظم خريجي الصيدلة ونجيب عنه بكل وضوح.
هل معادلة الشهادة أمر ضروري للعمل كصيدلاني في ألمانيا؟
نعم، بالتأكيد حيث يتم تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا للحصول على إذن عمل دائم للعمل كصيدلاني في إحدى الصيدليات أو كصيدلاني في أحد الشركات الدوائية في ألمانيا أو دول الإتحاد الأوروبي، و شهادة المعادلة الألمانية معترف بها تمامًا ضمن دول الإتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الأوروبي، ومن دونها لن تتمكن من الحصول على ترخيص عمل نهائيًا.
هنالك عدة خطوات يجب اتباعها للحصول على شهادة المعادلة الألمانية للصيدلة:
1. إيجاد مكان للعمل كصيدلاني متدرب في إحدى الصيدليات في ألمانيا.
2. التقدم للحصول على إذن العمل المؤقت كصيدلاني في الولاية التي حصلت منها على مكان للتدريب.
3. التدريب في الصيدلية لمدة تتراوح بين 6-12 شهرًا،
غالبًا يعتبر التدريب ليس إلزاميًا و لكنه مستحسن جدًا ويزيد فرصك بالحصول على ترخيص العمل الدائم و مفيد للحصول على الخبرة اللازمة المطلوبة لتقديم الامتحان الذي سيجرى بعد إنتهاء فترة التدريب، حيث يقوم الصيدلاني بتقديم امتحانين لمعادلة الشهادة:
الامتحان الأول: امتحان عن القوانين الصيدلانية الناظمة لعمل الصيادلة والصيدليات في ألمانيا وهو امتحان قانوني بحت.
الامتحان الثاني: تخصصي عن معلومات صيدلانية عن العمل الصيدلاني وعلم الأدوية والخبرة العملية في الصيدلية.
بعد النجاح في امتحاني المعادلة وإنهاء فترة التدريب يتم منح الصيدلاني إذن مزاولة مهنة الصيدلة الدائم ليصبح بإمكانه العمل في ألمانيا كصيدلاني.
وكذلك لا ننسى اللغة شيء أساسي و إلزامي لمعادلة الشهادة ولحصولة على ترخيص عمل ويجرى لك امتحان لغة تخصصي وفيما يلي سوف نسلط الضوء عليه.
امتحان اللغة التخصصي.
ليس أمر معقد اجتيازه، وبالتأكيد عند ذهابك لألمانيا ستكون قد اتخذت قرار تعلم اللغه قبل السفر إليه، الامتحان سهل نوعًا ما، يتضمن امتحان اللغة اختبار محادثة مع مريض، حيث يلعب أحد الفاحصين دور المريض، بالإضافة إلى محادثة مع صيدلاني مختص، حيث يتم توجيه أسئلة اختصاصية له، وكذلك أسئلة في المصطلحات الطبية وكتابة بروتوكول أو تقرير طبي.
المتطلبات الأساسية للاعتراف النهائي بشهادة الصيدلة في مركز برلين.
1. الانتهاء من فترة التدريب في ألمانيا.
2. الأوراق الرسمية لشهادة الصيدلة (إثبات شهادة الصيدلة).
3. أن تتمتع بالصحة الجيدة التي تسمح لك بممارسة مهنة الصيدلة.
4. إثبات المصداقية والكفاءة لممارسة مهنة الصيدلة بحسن السيرة والسلوك.
5. مستوى اللغة الألمانية B2 على الأقل، و النجاح في امتحان اللغة الطبية التخصصي.
6. اجتياز اختباري المعادلة بنجاح.
الأوراق و المستندات المطلوبة لطلب ترخيص مزاولة مهنة الصيدلة.
1. شهادة الإقامة في حال كنت مقيم بألمانيا.
2. في حال كنت تمتلك دعوة لمقابلة عمل أرفقها مع مستنداتك.
3. السيرة الذاتية مجدولة مع التوقيع والتاريخ، وشهادة الميلاد.
4. صورة مصدقة من جواز السفر.
5. شهادة حسن السيرة والسلوك لا تتجاوز 3 أشهر من تاريخ التقديم من جامعتك أو من المشفى التي عملت فيها.
6. شهادة السوابق العدلية رسمية من بلدك لا تتجاوز 3 أشهر من تاريخ التقديم.
7. إثبات و دليل على أن التدريب مكتمل.
8. شهادة الصيدلة من بلدك وكشوف الدرجات مصدقة.
9. شهادة تثبت مقدرتك اللغوية ومستواك لا يقل عن B2.
فرص عمل الصيادلة في ألمانيا.
إن عمل الصيادلة الحاصلين على شهادة المعادلة مضمون تمامًا في ألمانيا حيث أن هؤلاء الصيادلة مطلوبون دائما للعمل ضمن الصيدليات أو شركات الأدوية أو المعامل المختلفة، يمكن للصيادلة أيضا بعد المعادلة افتتاح وشراء صيدلياتهم الخاصة والعمل بها، و تعتبر مهنة الصيدلة من أهم مصادر الدخل وأعلاها في ألمانيا.
تطبيق تعلم الألمانية للمبتدئين.
يساعد المبتدئين على تعلم الالمانية بسهولة دون الحاجة إلى معهد أو أستاذ لغة ألمانية و يتميز تطبيق تعليم اللغة الألمانية بكونه خفيف جدًا ويعمل على جميع الهواتف بدون إنترنت.
إذا كنت ترغب في تعلم الألمانية فأنت بحاجة إلى التعرف على المزيد من المعلومات والنصائح التي تساعدك في دراستها، وفي هذا التطبيق تعلم الألمانية للمبتدئين سوف نساعدك في تعلم دروس ألماني من خلال عرض مجموعة من النصائح و استعمال قواعد الألمانية التي ستشعرك بالمتعة عند تعلم اللغة الألمانية بسرعة وبكفاءة.
أقسام البرنامج:
1. الأساسيات: يحتوي على المفردات والكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الالمانية.
2. قواعد النحو: ينتقل بك هذا المستوى لتعلم أساسيات تكون الجمل الألمانية التي تمكنك من ممارسة الألمانية بمستوى عال.
3. قصص وعبارات: يضم مجموعة كبيرة من قصص ألمانية مترجمة والعبارات الأكثر استخدامًا في اللغة الألمانية مترجمة إلى اللغة العربية.
ميزات التطبيق:
1. خفيف جدًا ويعمل على جميع الأجهزة الضعيفة والقوية.
2. عرض الجمل و الكلمات بالألمانية ومعناها بالعربية.
3. جميع الدروس مشروحة باللغة العربية.
4. يعمل بدون اتصال بالإنترنت.
5. مناسب للمبتدئين الراغبين في تعلم الألماني.
تحميل التطبيق.
يمكنك تحميل التطبيق من خلال الرابط التالي